Dịch nghĩa:

Tất cả đều thể hiện sự quan tâm đến việc thay đổi vị trí của phụ nữ trong xã hội hiện đại.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

～ばかり (〜bakari)

Diễn tả 'chỉ', 'không gì ngoài', 'luôn luôn', 'chỉ là'.
JLPT N3

Từ vựng:

全て
すべて
mọi thứ; tất cả
現代
げんだい
thời đại hiện tại; ngày nay
社会
しゃかい
xã hội; công chúng
女性
じょせい
phụ nữ; nữ giới
地位
ちい
vị trí xã hội; địa vị
変える
かえる
thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến hóa; biến dạng
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
関心
かんしん
quan tâm; hứng thú
示す
しめす
(lấy ra và) chỉ; trình bày; nói; minh họa; làm rõ
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
社
Xã công ty; đền thờ
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
女
Nữ phụ nữ
性
Tính giới tính; bản chất
地
Địa đất; mặt đất
位
Vị hạng; cấp; ngai vàng; vương miện; khoảng; một vài
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
心
Tâm trái tim; tâm trí
示
Thị chỉ ra; biểu thị