Dịch nghĩa:

Phương pháp đảo ngữ bằng cách hoán đổi trật tự của từ ngữ trong câu mang lại hiệu quả nhấn mạnh cho văn bản.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

～により (〜ni yori)

Biểu thị lý do, phương pháp, hoặc phương tiện mà điều gì đó xảy ra; 'bằng', 'thông qua', 'do'.
JLPT N2

Từ vựng:

倒置
とうち
lật ngược
法
ほう
luật; nguyên tắc
言葉
ことば
ngôn ngữ; phương ngữ
前後
ぜんご
trước và sau
入れ替える
いれかえる
thay thế
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
よる
dám
文章
ぶんしょう
văn bản
強調
きょうちょう
nhấn mạnh
為る
する
làm
効果
こうか
hiệu quả
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

倒
Đảo lật đổ; ngã; sụp đổ; rơi; hỏng
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
言
Ngôn nói; từ
葉
Diệp lá; lưỡi
前
Tiền phía trước; trước
後
Hậu sau; phía sau; sau này
入
Nhập vào; chèn
替
Thế trao đổi; dự phòng; thay thế; mỗi-
文
Văn câu; văn học; phong cách; nghệ thuật; trang trí; hình vẽ; kế hoạch; bộ văn (số 67)
章
Chương chương; huy hiệu
強
mạnh mẽ
調
Điều giai điệu; âm điệu; nhịp; khóa (âm nhạc); phong cách viết; chuẩn bị; trừ tà; điều tra; hòa hợp; hòa giải
効
Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công