Dịch nghĩa:

Nghiên cứu tương lai sẽ làm tăng khả năng thu được kiến thức có giá trị hơn về đại dương.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

今後
こんご
từ giờ trở đi
研究
けんきゅう
nghiên cứu; học tập; điều tra
海洋
かいよう
đại dương; biển
関する
かんする
liên quan; có liên quan
一層
いっそう
càng nhiều; càng thêm; hơn nữa; hơn bao giờ hết
価値
かち
giá trị; công lao
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
知識
ちしき
kiến thức; thông tin
可能性
かのうせい
tiềm năng; khả năng xảy ra; khả năng; cơ hội
高める
たかめる
nâng cao
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

今
Kim bây giờ
後
Hậu sau; phía sau; sau này
研
Nghiên mài; nghiên cứu; mài sắc
究
Cứu nghiên cứu
海
Hải biển; đại dương
洋
Dương đại dương; phương Tây
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
一
Nhất một
層
Tằng tầng lớp; giai cấp xã hội; lớp; tầng; sàn
価
Giá giá trị; giá cả
値
Trị giá; chi phí; giá trị
知
Tri biết; trí tuệ
識
Thức phân biệt; biết
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
可
Khả có thể; đạt; chấp thuận
能
Năng khả năng; tài năng; kỹ năng; năng lực
性
Tính giới tính; bản chất
高
Cao cao; đắt