高める [Cao]
たかめる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

nâng cao

JP: その小説しょうせつは彼かれの名声めいせいを更さらに高たかめた。

VI: Cuốn tiểu thuyết đã làm danh tiếng của anh ấy càng thêm vang dội.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

それが自分じぶんを高たかめるコツです。
Đó là mẹo để nâng cao bản thân đấy.
その小説しょうせつは彼かれの名声めいせいを高たかめた。
Cuốn tiểu thuyết đã nâng cao danh tiếng của anh ấy.
今度こんどの小説しょうせつは彼かれの名声めいせいをさらに大おおきく高たかめた。
Cuốn tiểu thuyết lần này đã làm tăng thêm danh tiếng của anh ấy.
よい庭にわがついていれば家いえの価値かちを高たかめるでしょう。
Một khu vườn đẹp sẽ tăng giá trị cho ngôi nhà.
新しん記録きろくを立たてたことが彼かれの名声めいせいをさらに高たかめた。
Việc lập kỷ lục mới đã làm tăng thêm danh tiếng của anh ấy.
司祭しさいは人々ひとびとを道徳どうとく的てきに高たかめようとした。
Linh mục đã cố gắng nâng cao đạo đức cho mọi người.
祭司さいしは人々ひとびとを道徳どうとく的てきに高たかめようとした。
Giáo sĩ đã cố gắng nâng cao đạo đức cho mọi người.
社長しゃちょうは従業じゅうぎょう員いんに生産せいさん性せいを高たかめるように命めいじた。
Giám đốc đã yêu cầu nhân viên tăng năng suất.
彼女かのじょの３本さんぼん目めの映画えいがは彼女かのじょの名声めいせいをおおいに高たかめた。
Bộ phim thứ ba của cô ấy đã làm tăng đáng kể danh tiếng của cô ấy.
そのことを考かんがえると精神せいしんが高たかめられるような気持きもちがします。
Nghĩ về chuyện đó khiến tôi cảm thấy tinh thần được nâng cao.

Hán tự

高
Cao cao; đắt

Từ liên quan đến 高める