ペルシャ絨毯を買う場合にしたがうべき最高のアドバイスは、カーペットについてよく知っておけ、ということである。 - Lời khuyên tốt nhất khi mua thảm Persia là bạn nên hiểu rõ về t…

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ペルシャ絨毯じゅうたんを買かう場合ばあいにしたがうべき最高さいこうのアドバイスは、カーペットについてよく知しっておけ、ということである。

Lời khuyên tốt nhất khi mua thảm Persia là bạn nên hiểu rõ về thảm.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

じゅうたん

thảm; tấm thảm

trường hợp; dịp; tình huống; hoàn cảnh

アドバイス

カーペット

tốt; giỏi; khéo léo

biết; nhận thức

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

絨

Nhung vải len

毯

Thảm thảm len

買

Mãi mua

場

Trường địa điểm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

最

Tối tối đa; nhất; cực kỳ

高

Cao cao; đắt

知

Tri biết; trí tuệ