A。だが B。(~daga)
Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2
Dịch nghĩa:
コンサートに行く事は、その歌手に直接あえることもそうだが、その音のライブ感が素晴らしいから止められない。
Đi đến buổi hòa nhạc không chỉ để gặp trực tiếp ca sĩ mà còn vì cảm giác sống động của âm thanh khiến tôi không thể cưỡng lại.
Từ vựng:
Hán tự:
行
Hành
đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
事
Sự
sự việc; lý do
歌
Ca
bài hát; hát
手
Thủ
tay
直
Trực
ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
接
Tiếp
tiếp xúc; ghép lại
音
Âm
âm thanh; tiếng ồn
感
Cảm
cảm xúc; cảm giác
素
Tố
cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
晴
Tình
trời quang
止
Chỉ
dừng