～こと (〜koto)
Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
その報告は、委員会の犯した誤りのすべてを指摘したということで重要であった。
Báo cáo đó quan trọng vì nó chỉ ra tất cả những sai lầm mà ủy ban đã mắc phải.
Từ vựng:
其の
その
đó; cái đó
報告
ほうこく
báo cáo; thông tin
委員会
いいんかい
ủy ban; hội đồng; ban; cuộc họp ủy ban
犯す
おかす
phạm (ví dụ: tội); thực hiện; mắc (ví dụ: sai lầm)
誤り
あやまり
lỗi; sai lầm; lỗi nhỏ; lỗi lập trình
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
指摘
してき
chỉ ra; xác định
為る
する
làm
言う
いう
nói
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
重要
じゅうよう
quan trọng; thiết yếu
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
Hán tự:
報
Báo
báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
告
Cáo
mặc khải; nói; thông báo; thông báo
委
Ủy
ủy ban; giao phó; để lại; cống hiến; bỏ đi
員
Viên
nhân viên; thành viên
会
Hội
cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
犯
Phạm
tội phạm; tội lỗi; vi phạm
誤
Ngộ
sai lầm; phạm lỗi; làm sai; lừa dối
指
Chỉ
ngón tay; chỉ
摘
Trích
nhéo; hái; nhổ; tỉa; cắt; tóm tắt
重
Trọng
nặng; quan trọng
要
Yêu
cần; điểm chính