Dịch nghĩa:

Đây là một vấn đề khó và việc đưa ra quyết định không dễ dàng cho bất kỳ ai.

Ngữ pháp:

～にとって (〜ni totte)

Biểu thị ý nghĩa 'đối với', 'cho', 'từ góc nhìn của'.
JLPT N3

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

此れ
これ
cái này
難しい
むずかしい
khó khăn; phức tạp
問題
もんだい
câu hỏi; vấn đề
決定
けってい
quyết định
下す
くだす
đưa ra quyết định; rút ra kết luận
誰
だれ
ai
取る
とる
lấy; nhặt; cầm
容易
ようい
dễ dàng; đơn giản
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

難
Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết
問
Vấn câu hỏi; hỏi
題
Đề chủ đề; đề tài
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm
定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
誰
Thùy ai; ai đó
容
Dong chứa; hình thức
易
Dịch dễ dàng; sẵn sàng; đơn giản; bói toán