この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。 - Để sống sót qua thời đại bất định này, chúng ta cần một tư duy linh hoạt không…

Dịch nghĩa:

この不ふ確実かくじつな時代じだいを生いき抜ぬくには、従来じゅうらいの価値かち観かんに囚とらわれない柔軟じゅうなんな発想はっそうが必要ひつようだ。

Để sống sót qua thời đại bất định này, chúng ta cần một tư duy linh hoạt không bị giới hạn bởi các giá trị truyền thống.

Từ vựng:

chắc chắn; đáng tin cậy

時代

じだい

thời kỳ; kỷ nguyên; thời đại

kéo ra; rút ra; lấy ra; rút phích cắm; nhổ cỏ

quan điểm giá trị; giá trị; hệ thống giá trị

Hán tự:

不

Bất phủ định; không-; xấu; vụng về

確

Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng

実

Thực thực tế; hạt

時

Thời thời gian; giờ

代

Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí

生

Sinh sinh; cuộc sống

抜

Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua

従

Tùng tuân theo; phụ thuộc

来

Lai đến; trở thành

価

Giá giá trị; giá cả

値

Trị giá; chi phí; giá trị

観

quan điểm; diện mạo

囚

Tù bị bắt; tội phạm

柔

Nhu mềm mại; dịu dàng

軟

Nhuyễn mềm

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

想

Tưởng ý tưởng; suy nghĩ; khái niệm; nghĩ

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính