捕らわれる nghĩa là gì?

捕らわれる nghĩa là bị bắt; bị giam giữ.

Cách đọc của 捕らわれる là gì?

Cách đọc: とらわれる / torawareru.

年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。 — Càng già, con người càng bị ràng buộc bởi những quan niệm cố định.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru); Tự động từ.

とらわれる

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

bị bắt; bị giam giữ

JP: 年としをとるほど、ますます固定こてい観念かんねんにとらわれるものです。

VI: Càng già, con người càng bị ràng buộc bởi những quan niệm cố định.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

bị chi phối; bị ảnh hưởng

被害ひがい妄想もうそうに囚とらわれるな。

Đừng để bị hoang tưởng chi phối.

この不ふ確実かくじつな時代じだいを生いき抜ぬくには、従来じゅうらいの価値かち観かんに囚とらわれない柔軟じゅうなんな発想はっそうが必要ひつようだ。

Để sống sót qua thời đại bất định này, chúng ta cần một tư duy linh hoạt không bị giới hạn bởi các giá trị truyền thống.