高まる
[Cao]
たかまる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 8000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
tăng lên
JP: 歓呼の声はどよめきにまで高まった。
VI: Tiếng hoan hô đã tăng lên đến mức ồn ào.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
冷戦の緊張が高まった。
Căng thẳng Chiến tranh Lạnh gia tăng.
緊張が高まりつつある。
Sự căng thẳng đang dần tăng lên.
川は水準が高まっていた。
Dòng sông đã dâng cao.
健康意識が高まってウォーキングを始めた。
Tôi bắt đầu đi bộ vì ý thức sức khỏe ngày càng cao.
社会不安の兆候が高まりつつある。
Dấu hiệu lo lắng xã hội đang tăng lên.
税制改革への圧力が高まっている。
Áp lực đối với cải cách hệ thống thuế đang tăng lên.
近年作業療法の需要は急速に高まった。
Gần đây, nhu cầu về trị liệu công việc đã tăng nhanh chóng.
彼の新しい本によって彼の名声が高まった。
Cuốn sách mới của anh ấy đã làm tăng danh tiếng của anh ấy.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
Tiếng phản đối ngày càng tăng đã làm cho bài phát biểu của anh ấy không thể nghe được.
彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。
Tin tức về sự đến của anh ấy đã làm tăng sự phấn khích của chúng tôi.