Cách đọc của 出世 là gì?

Cách đọc: しゅっせ / shusse.

Ví dụ dùng 出世 là gì?

もちろん私は自らの努力で出世するべきだという考えに賛成です。 — Tất nhiên tôi đồng ý rằng mình nên tự nỗ lực để thăng tiến.

出世 nghĩa là thành công trong cuộc sống; thăng tiến; sự nghiệp thành công; thăng chức; leo lên bậc thang công ty; nổi bật.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

出世 [Xuất Thế]

しゅっせ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

thành công trong cuộc sống; thăng tiến; sự nghiệp thành công; thăng chức; leo lên bậc thang công ty; nổi bật

JP: もちろん私わたしは自みずからの努力どりょくで出世しゅっせするべきだという考かんがえに賛成さんせいです。

VI: Tất nhiên tôi đồng ý rằng mình nên tự nỗ lực để thăng tiến.

出世しゅっせ払はらいで構かまわないよ。

Tôi không ngại trả chậm.

彼かれは立身出世りっしんしゅっせした。

Anh ấy đã thăng tiến trong sự nghiệp.

彼かれは自力じりきで出世しゅっせした。

Anh ấy đã tự mình thăng tiến.

彼かれは必かならず出世しゅっせするだろう。

Anh ấy chắc chắn sẽ thăng tiến.

彼かれは大臣だいじんに出世しゅっせした。

Anh ấy đã thăng tiến thành bộ trưởng.

彼かれは次第しだいに出世しゅっせした。

Anh ấy dần dần thăng tiến.

トムはメアリーの出世しゅっせを妬ねたんだ。

Tom đã ghen tị với sự thăng tiến của Mary.

彼かれは才能さいのうのおかげで出世しゅっせした。

Anh ấy đã thăng tiến nhờ tài năng.

彼かれはしきりに出世しゅっせしたがっている。

Anh ta luôn muốn thăng tiến.

彼かれは先週せんしゅうなんとか出世しゅっせした。

Anh ấy đã thăng tiến vào tuần trước.

出

Xuất ra ngoài

世

Thế thế hệ; thế giới