飛躍 nghĩa là gì?

飛躍 nghĩa là nhảy vọt; bước nhảy.

Cách đọc của 飛躍 là gì?

Cách đọc: ひやく / hiyaku.

彼の言うことには理論の飛躍がありすぎる。 — Những gì anh ấy nói có quá nhiều sự nhảy vọt về lý thuyết.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ.

飛躍 [Phi Dược]

ひやく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

nhảy vọt; bước nhảy

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

bước ra thế giới rộng lớn

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

tiến bộ nhanh chóng

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

bước nhảy logic

JP: 彼かれの言いうことには理論りろんの飛躍ひやくがありすぎる。

VI: Những gì anh ấy nói có quá nhiều sự nhảy vọt về lý thuyết.

会社かいしゃの利益りえきは飛躍ひやく的てきに増加ぞうかした。

Lợi nhuận của công ty đã tăng vọt.

会社かいしゃの収益しゅうえきは飛躍ひやく的てきに増加ぞうかした。

Doanh thu của công ty đã tăng vọt.

７０年代ねんだい、日本にほん経済けいざいは飛躍ひやく的てきな成長せいちょうを遂とげた。

Vào thập niên 70, nền kinh tế Nhật Bản đã phát triển vượt bậc.

1年間いちねんかんの留学りゅうがくでトムのフランス語ご力りょくは飛躍ひやく的てきに向上こうじょうした。

Sau một năm du học, khả năng tiếng Pháp của Tom đã tiến bộ vượt bậc.

ローマ時代じだいに吹ふきガラスの技法ぎほうが開発かいはつされるとガラスが飛躍ひやく的てきな発展はってんを遂とげました。

Vào thời La Mã, kỹ thuật thổi thủy tinh đã được phát triển và thủy tinh đã phát triển vượt bậc.

私わたしは今いままさに最後さいごの旅路たびじにつき、暗黒あんこくへと一大いちだい飛躍ひやくしようとしている。

Tôi đang chuẩn bị cho hành trình cuối cùng của mình vào bóng tối.

飛

Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác

躍

Dược nhảy; múa