飛び上がる
[Phi Thượng]
跳び上がる [Khiêu Thượng]
跳び上がる [Khiêu Thượng]
とびあがる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 30000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 30000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
nhảy lên; bật lên
JP: 魚が水面から飛び上がった。
VI: Cá nhảy lên khỏi mặt nước.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
bay lên; cất cánh
Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ
nhảy cóc; bỏ qua
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ぎょっとして飛び上がる。
Giật mình nhảy bật dậy.
私は驚いて飛び上がった。
Tôi đã giật mình nhảy bật dậy.
彼は驚いて飛び上がった。
Anh ấy đã giật mình nhảy bật dậy.
マユコはびっくりして飛び上がった。
Mayuko giật mình nhảy bật lên.
その発表を聞いて彼は飛び上がった。
Nghe thông báo đó, anh ta đã nhảy cẫng lên.
できるだけ高く飛び上がるようにしなさい。
Hãy cố gắng nhảy cao nhất có thể.
その３匹の大きな犬は飛び上がった。
Ba con chó lớn đã nhảy lên.
彼女が呼びかけてきたとき、私は飛び上がった。
Khi cô ấy gọi, tôi đã nhảy dựng lên.
私は奇妙な音でびっくりしたので飛び上がりました。
Tôi đã giật mình vì một tiếng động lạ và nhảy dựng lên.
驚いて飛び上がったので机の上の花瓶がひっくり返った。
Tôi đã giật mình nhảy dựng lên khiến cái bình hoa trên bàn bị lật đổ.