過半数
[Quá Bán Số]
かはんすう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000
Danh từ chung
đa số
JP: 合格者の過半数は大学出身者であった。
VI: Đa số người đỗ đều là sinh viên đại học.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
大統領は投票の過半数をもって選ばれる。
Tổng thống được bầu bởi đa số phiếu bầu.
父はその会社の過半数の株を所有している。
Bố sở hữu hơn nửa số cổ phần của công ty đó.
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Mặc cho sự phản đối quyết liệt của Đảng Xã hội, dự luật đã được thông qua với đa số phiếu.
彼らは国会で過半数を制した。
Họ đã chiếm đa số tại quốc hội.
与党は前の選挙で過半数を占めた。
Đảng cầm quyền đã chiếm đa số trong cuộc bầu cử trước.
選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
Trong bầu cử, dù là ai, người có được đa số phiếu sẽ được tuyên bố đắc cử.
その条項は、議決はすべて過半数をもって成立すると規定している。
Điều khoản đó quy định rằng tất cả các quyết định phải được thông qua bằng đa số.