逆らう
[Nghịch]
さからう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 40000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 40000
Động từ Godan - đuôi “u”Tự động từ
chống lại; không tuân theo
JP: 彼は世の風潮に逆らう。
VI: Anh ấy chống lại xu hướng thời đại.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
規則に逆らうな。
Đừng chống lại quy định.
彼に逆らうな。
Đừng chống đối anh ấy.
忠言耳に逆らう。
Lời chân thật khó nghe.
お父さんに逆らってはいけない。
Đừng cãi lại bố bạn.
彼の意向に逆らうな。
Đừng làm trái với ý định của anh ấy.
みんな流行には逆らいたくないからね。
Mọi người đều không muốn chống lại xu hướng thời trang mà.
私だったら、トムには逆らわないけどな。
Nếu là tôi, tôi sẽ không chống đối Tom đâu.
僕はみんなに逆らって歩いた。
Tôi đã đi ngược lại với mọi người.
彼は決して両親に逆らわない。
Anh ấy không bao giờ phản đối bố mẹ.
私に逆らうのか？
Bạn đang chống lại tôi à?