見合わせる
[Kiến Hợp]
見合せる [Kiến Hợp]
見合せる [Kiến Hợp]
みあわせる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 31000
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 31000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
trao đổi ánh nhìn; nhìn nhau
JP: ガラクタを見て、彼らは互いに顔を見合わせました。
VI: Nhìn thấy mớ đồ linh tinh, họ liền nhìn nhau.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
hoãn lại; trì hoãn
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
so sánh; đối chiếu
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼らは互いに顔を見合わせた。
Họ nhìn nhau.
私たちはお互いに顔を見合わせた。
Chúng tôi đã nhìn nhau.
彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。
Họ đã hoãn việc chọn Mike làm đội trưởng.
トムとメアリーは顔を見合わせて笑った。
Tom và Mary nhìn nhau và cười.
トムとメアリーは互いに顔を見合わせ、笑いました。
Tom và Mary nhìn nhau và cười.
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
Tuyến Shinkansen Tōhoku - Akita đã tạm ngừng hoạt động, gây rối loạn giao thông.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
Tôi nghĩ rằng cô ấy đã ngừng cung cấp thông tin cho cảnh sát.