自暴自棄 nghĩa là gì?

自暴自棄 nghĩa là tuyệt vọng.

Cách đọc của 自暴自棄 là gì?

Cách đọc: じぼうじき / jiboujiki.

司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。 — Giám mục đã thương xót những người nhập cư tự hủy hoại bản thân và đã giúp đỡ họ.

Tính từ đuôi na; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung.

自暴自棄 [Tự Bạo Tự Khí]

じぼうじき

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 43000

Tính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

tuyệt vọng

JP: 司教しきょうは、自暴自棄じぼうじきになった移民いみんたちを哀あわれんで助たすけを与あたえた。

VI: Giám mục đã thương xót những người nhập cư tự hủy hoại bản thân và đã giúp đỡ họ.

自暴自棄じぼうじきになるな。

Đừng tự bỏ cuộc.

その学生がくせいは自暴自棄じぼうじきになった。

Sinh viên đó đã tự bỏ cuộc.

トムはメアリーほど自暴自棄じぼうじきではないようだった。

Tom dường như không tuyệt vọng như Mary.

彼女かのじょは自暴自棄じぼうじきになりかけていた。

Cô ấy suýt nữa thì tự bỏ cuộc.

彼かれはその事故じこのあと自暴自棄じぼうじきに陥おちいった。

Sau vụ tai nạn đó, anh ấy đã trở nên tự ti và tuyệt vọng.

宗教しゅうきょうは、自暴自棄じぼうじきになった移民いみん達たちを哀あわれんで助たすけを与あたえた。

Tôn giáo đã thương xót và giúp đỡ những người nhập cư tự hủy hoại bản thân.

第だい一いち次じ志望しぼうの大学だいがくに入いれなかったからといって、自暴自棄じぼうじきになるなよ。

Đừng tự ti vì không vào được trường đại học mình mong muốn.

自

Tự bản thân

暴

Bạo bùng nổ; nổi giận; lo lắng; ép buộc; bạo lực; tàn ác; xúc phạm

棄

Khí bỏ; vứt bỏ