自ら
[Tự]
みずから
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chung
bản thân
JP: 彼は自らを日本のエジソンと称した。
VI: Anh ấy đã tự xưng là Edison của Nhật Bản.
Trạng từ
bản thân; cho bản thân; cá nhân; tự mình
JP: 大統領自ら我々に話しかけた。
VI: Chính tổng thống đã trò chuyện với chúng tôi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
自らの義務を果たすべきだ。
Bạn nên thực hiện nghĩa vụ của mình.
自らスパイと認める。
Anh ta tự thú nhận là gián điệp.
彼女は自らの命を絶った。
Cô ấy đã tự kết liễu đời mình.
彼は自らそこへ出かけた。
Anh ấy đã tự mình đến đó.
彼らは自ら困難を招いた。
Họ tự gây ra khó khăn cho mình.
彼は自分自ら辞めた。
Anh ấy đã tự mình từ chức.
自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
Anh ấy đã buồn bã vì thất bại của mình.
トムは自らファースーツを作った。
Tom tự tay làm bộ đồ thú.
彼は自ら墓穴を掘ってるね。
Anh ấy đang tự đào mồ chôn mình đấy.
知事自らテレビに出演した。
Chính thống địa phương đã tự mình xuất hiện trên truyền hình.