脇 [Hiếp]
腋 [Dịch]
掖 [Dịch]
わき
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 19000

Danh từ chung

nách; dưới cánh tay; bên; sườn

Danh từ chung

📝 cũng viết là 傍, 側

bên cạnh; gần; bên

JP: 彼かれがブリーフケースを脇わきに抱かかえてやってくるのが見みえた。

VI: Tôi thấy anh ấy đang đến với chiếc cặp kẹp dưới nách.

Danh từ chung

sang một bên; ra ngoài; tránh xa

Danh từ chung

lạc đề; không liên quan

Danh từ chung

📝 thường viết ワキ trong Noh

vai phụ; vai hỗ trợ

Danh từ chung

⚠️Từ viết tắt

câu thơ thứ hai (trong một chuỗi thơ liên kết)

🔗 脇句

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

脇わきによってください。
Hãy qua một bên.
新聞しんぶんはあなたの脇わきにありますよ。
Tờ báo ở bên cạnh bạn đấy.
道みちの脇わきに寄よせてください。
Hãy đỗ xe vào lề đường.
脇わきでいろいろ言いわないでくれよ。
Hãy ngừng nói những điều linh tinh bên cạnh tôi.
脇わきへ寄よってくださいませんか。
Bạn đứng sang một bên có được không?
雑誌ざっしはテーブルの脇わきに積つんである。
Tạp chí được xếp chồng bên cạnh bàn.
彼かれは車くるまを歩道ほどうの脇わきに停とめた。
Anh ấy đã đỗ xe bên lề đường.
彼女かのじょは編あみ物ものを脇わきに置おいて立たち上あがった。
Cô ấy đã đặt đồ đan sang một bên và đứng dậy.
テニスコートの脇わきに水飲みずのみ場じょうがある。
Có một máy nước uống bên cạnh sân tennis.
彼かれは小包こづつみを右みぎ脇わきに抱かかえている。
Anh ấy đang kẹp gói hàng dưới nách phải.

Hán tự

脇
Hiếp nách; hướng khác; nơi khác; sườn; vai trò phụ

Từ liên quan đến 脇