流行 nghĩa là gì?

流行 nghĩa là thời trang; xu hướng; mốt; cơn sốt; sự phổ biến.

Cách đọc của 流行 là gì?

Cách đọc: りゅうこう / ryuukou.

あの種の服が今流行だ。 — Kiểu quần áo đó đang thịnh hành.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tự động từ; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

流行 [Lưu Hành]

りゅうこう

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

thời trang; xu hướng; mốt; cơn sốt; sự phổ biến

JP: あの種たねの服ふくが今こん流行りゅうこうだ。

VI: Kiểu quần áo đó đang thịnh hành.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

sự lan truyền (của bệnh); dịch bệnh

流行りゅうこうを追おうな。

Đừng theo đuổi mốt.

これが最新さいしんの流行りゅうこうです。

Đây là xu hướng mới nhất.

流行りゅうこうはすぐ変かわります。

Xu hướng thay đổi rất nhanh.

靴下くつしたにも流行りゅうこうがある。

Tất cũng có mốt.

彼女かのじょは流行りゅうこうに敏感びんかんである。

Cô ấy nhạy cảm với xu hướng thời trang.

ミニスカートは流行りゅうこう遅おくれだよ。

Váy mini đã lỗi thời rồi.

彼かれらは流行りゅうこうに敏感びんかんだ。

Họ rất nhạy cảm với xu hướng thời trang.

みんな流行りゅうこうには逆さからいたくないからね。

Mọi người đều không muốn chống lại xu hướng thời trang mà.

長髪ちょうはつは今いまや流行りゅうこう遅おくれだ。

Tóc dài hiện nay đã lỗi mốt.

今いまや留学りゅうがくは大だい流行りゅうこうだ。

Bây giờ du học đã trở thành một trào lưu lớn.

流

Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng