流行り nghĩa là gì?

流行り nghĩa là thời trang; mốt; xu hướng.

Cách đọc của 流行り là gì?

Cách đọc: はやり / hayari.

これが最近はやりの服ですか。 — Đây là trang phục thịnh hành gần đây à?

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

流行り [Lưu Hành]
流行 [Lưu Hành]

はやり

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

thời trang; mốt; xu hướng

JP: これが最近さいきんはやりの服ふくですか。

VI: Đây là trang phục thịnh hành gần đây à?

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

sự phổ biến (ví dụ: bệnh tật)

今こんインフルエンザが流行はやってます。

Cúm đang lây lan.

赤あかはもう流行はやりじゃない。

Màu đỏ không còn thịnh hành nữa.

パリでは何なにが流行はやってるの？

Ở Paris đang thịnh hành cái gì vậy?

ロングスカートは流行はやってないよ。

Váy dài không còn thịnh hành nữa.

今年ことしはビキニが流行はやってるみたいね。

Có vẻ như bikini đang thịnh hành năm nay.

悪性あくせいの風邪かぜが全国ぜんこくに流行はやっている。

Cảm lạnh ác tính đang lây lan khắp đất nước.

悪性あくせいの風邪かぜが全国ぜんこくで流行はやっている。

Cảm lạnh ác tính đang lây lan trên toàn quốc.

色いろあせたジーンズは今いまでも流行はやっている。

Quần jeans phai màu vẫn còn thịnh hành.

多分たぶん、今いま、流行はやっている病気びょうきでしょう。

Có lẽ đó là căn bệnh đang thịnh hành hiện nay.

今いま何なにが流行はやっていますか。

Bây giờ đang có cái gì thịnh hành?

流

Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng