材料
[Tài Liệu]
ざいりょう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chung
nguyên liệu; thành phần
JP: 小麦粉はケーキの主な材料だ。
VI: Bột mì là nguyên liệu chính của bánh ngọt.
JP: すぐれた材料で作られた家具は、売れ行きがよい。
VI: Đồ nội thất làm từ chất liệu tốt luôn có doanh số bán hàng tốt.
Danh từ chung
tài liệu (cho tiểu thuyết, thí nghiệm, v.v.); chủ đề
JP: 彼は自分の書く物語の材料はたいてい子供時代の体験に頼っている。
VI: Anh ấy thường dựa vào kinh nghiệm thời thơ ấu để viết câu chuyện của mình.
Danh từ chung
cơ sở (cho quyết định, phán xét, v.v.); bằng chứng; dữ liệu
Danh từ chung
Lĩnh vực: Tài chính
yếu tố (thị trường)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
材料は何ですか？
Nguyên liệu là gì?
材料をよく混ぜ合わせます。
Trộn đều các nguyên liệu.
日曜日、カレーの材料を買いました。
Chủ nhật, tôi đã mua nguyên liệu làm cà ri.
残りの材料を加えてください。
Xin hãy thêm những nguyên liệu còn lại.
すき焼きはどんな材料を使うのですか。
Sukiyaki dùng những nguyên liệu gì?
彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。
Anh ấy đã bận rộn trong việc thu thập tài liệu cho báo cáo.
日本は材料のほとんどを輸入しなければならない。
Nhật Bản phải nhập khẩu hầu hết nguyên liệu của mình.
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
Ngoài nguyên liệu, chúng tôi cũng cần mẫu.
プラスチックが従来の多くの材料に取って代わった。
Nhựa đã thay thế nhiều vật liệu truyền thống.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Đất sét là nguyên liệu cần thiết để làm đồ gốm.