書き下ろす
[Thư Hạ]
書下ろす [Thư Hạ]
書下ろす [Thư Hạ]
かきおろす
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 42000
Độ phổ biến từ: Top 42000
Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ
viết mới; sáng tác mới
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
トムが書き下ろしたもの全てをフランス語に翻訳しました。
Tôi đã dịch tất cả những gì Tom viết sang tiếng Pháp.
日本語を扱う場合にも応用できるように、訳者のひとりである萩原正人が、日本向けに原書にはない12章を書き下ろしました。
Để có thể áp dụng cho tiếng Nhật, một trong những người dịch là Hagiwara Masato đã viết thêm chương 12 không có trong sách gốc dành cho độc giả Nhật Bản.