表記 nghĩa là gì?

表記 nghĩa là biểu hiện bằng chữ viết; ký hiệu; phiên âm; chính tả.

Cách đọc của 表記 là gì?

Cách đọc: ひょうき / hyouki.

日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。 — Điểm khó của tiếng Nhật là cách sử dụng ký tự trong viết.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

表記 [Biểu Kí]

ひょうき

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

biểu hiện bằng chữ viết; ký hiệu; phiên âm; chính tả

JP: 日本語にほんごの難むずかしい点てんは文字もじを使つかった表記ひょうきの仕方しかたです。

VI: Điểm khó của tiếng Nhật là cách sử dụng ký tự trong viết.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

viết trên bề mặt (như địa chỉ trên phong bì); khắc trên mặt

日本語にほんごの表記ひょうき体系たいけいは不満ふまんかい？

Bạn có thấy hệ thống chữ viết tiếng Nhật không hài lòng không?

これは十じゅう進数しんすう表記ひょうきです。

Đây là biểu thị số thập phân.

集合しゅうごうを表記ひょうきするには、{1,2,3}のように元もとを書かき並ならべる。

Để biểu diễn một tập hợp, ta liệt kê các phần tử như {1,2,3}.

インカ族ぞくは大おおきい文明ぶんめいを築きずいたけれども、彼かれらには表記ひょうき法ほうがなかった。

Người Inca đã xây dựng nền văn minh lớn, nhưng họ không có hệ thống chữ viết.

なんで英語えいごの代名詞だいめいし"I"はいつも大文字だいもんじ表記ひょうきなのかわからない。

Tôi không hiểu tại sao đại từ "I" trong tiếng Anh luôn được viết hoa.

ＵＭＬのセマンティクスと表記ひょうき法ほうの詳細しょうさいについては、ＵＭＬドキュメントを参照さんしょうしてください。

Để biết chi tiết về ngữ nghĩa và ký hiệu của UML, vui lòng tham khảo tài liệu UML.

しかし、中国ちゅうごくでは、｢人権じんけん｣という言葉ことばが使つかわれず、基本きほん的てき権利けんりと表記ひょうきされる。

Tuy nhiên, ở Trung Quốc, từ "quyền con người" không được sử dụng, mà thay vào đó là "quyền cơ bản".

日本語にほんごでは、同おなじ言葉ことばでも表記ひょうきを変かえることで、微妙びみょうに違ちがった意味合いみあいやニュアンスを表現ひょうげんすることができる。

Trong tiếng Nhật, bằng việc thay đổi cách viết của cùng một từ, người viết có thể biểu đạt một hàm ý hoặc sắc thái hơi khác so với từ gốc.

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

記

Kí ghi chép; tường thuật