断る
[Đoạn]
断わる [Đoạn]
断わる [Đoạn]
ことわる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 10000
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
từ chối; bác bỏ
JP: 彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。
VI: Cô ấy có thể từ chối lời khuyên của anh ta vì cô ấy không thích anh ta.
JP: なぜ彼の申し出を断ったのですか。
VI: Tại sao bạn lại từ chối lời đề nghị của anh ấy?
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
thông báo; xin phép
JP: 予め断りますが、今日のブログは面白くないよ～。
VI: Xin lưu ý trước, blog hôm nay sẽ không thú vị đâu nhé.
Động từ Godan - đuôi “ru”Tha động từ
xin phép
JP: 彼は断りなく私の部屋に入ってきた。
VI: Anh ấy đã vào phòng tôi mà không xin phép.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
初めは断りました。
Ban đầu tôi đã từ chối.
いっそ断れば。
Thà từ chối còn hơn.
だが断る。
Nhưng tôi từ chối.
彼らは断った。
Họ đã từ chối.
もう断ったでしょ。
Tôi đã từ chối rồi mà.
もう断ったよ。
Tôi đã từ chối rồi.
僕だったら、断るな。
Nếu là tôi, tôi sẽ từ chối.
トムは断った。
Tom đã từ chối.
トムは断らないだろうな。
Tom chắc là không từ chối đâu.
彼は申し出を断った、そして私も断った。
Anh ấy đã từ chối lời đề nghị, và tôi cũng vậy.