悪戯 nghĩa là gì?

悪戯 nghĩa là nghịch ngợm; trò đùa; trò chơi khăm.

Cách đọc của 悪戯 là gì?

Cách đọc: いたずら / itazura.

少年たちは時々先生にいたずらしたものだった。 — Các cậu bé đôi khi đã trêu chọc giáo viên.

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ; Tự động từ.

悪戯 [Ác Hí]

いたずら

イタズラ

いたづら

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

nghịch ngợm; trò đùa; trò chơi khăm

JP: 少年しょうねんたちは時々ときどき先生せんせいにいたずらしたものだった。

VI: Các cậu bé đôi khi đã trêu chọc giáo viên.

Tính từ đuôi na

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

nghịch ngợm; tinh nghịch

JP: 私わたしはいたずらな子供こどもを大目おおめに見みる事ことができない。

VI: Tôi không thể nhẫn nhịn trẻ con nghịch ngợm.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana ⚠️Khiêm nhường ngữ (kenjougo)

thú vui; sở thích

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

chơi với (ví dụ: bật lửa); nghịch ngợm; đùa giỡn; làm rối

JP: 子供こどもに包丁ほうちょうをいたずらさせてはダメだよ。

VI: Không được để trẻ nghịch dao.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana ⚠️Từ uyển ngữ

hành vi dâm ô; hành vi tình dục sai trái; tấn công tình dục; quấy rối tình dục; hiếp dâm

生粋きっすいのお嬢じょうさま様だからな。残念ざんねんながら悪戯いたずらとかじゃなくてあれで素もとだ。

Vì cô ấy là một tiểu thư chính hiệu nên không phải trò đùa đâu, đó là bản chất thật của cô ấy.

年上としうえの男おとこの子こ達たちが彼かれにいつも悪戯いたずらばかりしている。

Những cậu bé lớn tuổi hơn thường chỉ trêu chọc cậu ấy.

悪

Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai

戯

Hí vui đùa