和平
[Hòa Bình]
わへい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chung
hòa bình
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
和平会談は明後日です。
Cuộc hòa đàm sẽ diễn ra ngày kia.
和平会議が来週始まる。
Hội nghị hòa bình sẽ bắt đầu vào tuần tới.
和平会談は再度失敗した。
Cuộc đàm phán hòa bình một lần nữa thất bại.
和平会談はしばらく延期された。
Cuộc hòa đàm đã bị hoãn lại trong một thời gian.
長い和平交渉を経て、現在の平和がある。
Sau những cuộc đàm phán hòa bình dài, chúng ta mới có được hòa bình hiện tại.
敵対勢力間の和平交渉再開だけに、関係は危うい。
Chỉ có việc nối lại đàm phán hòa bình giữa các lực lượng đối địch, mối quan hệ vẫn mong manh.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたそうです。
Có vẻ như cuộc đàm phán hòa bình đã bắt đầu bí mật.
和平交渉がすでに秘密裡に開始されたとのことです。
Đã bắt đầu các cuộc đàm phán hòa bình một cách bí mật.
イスラエル側の心変わりのために、中東和平交渉の構成国に変更があるかもしれません。
Do sự thay đổi quan điểm của phía Israel, có thể sẽ có sự thay đổi trong các quốc gia tham gia đàm phán hòa bình Trung Đông.
和平会談は再度失敗したが、双方とも相手方に失敗の責任ありと非難した。
Hòa đàm thất bại lần nữa, cả hai bên đều đổ lỗi cho nhau về nguyên nhân thất bại.