可決
[Khả Quyết]
かけつ
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
phê duyệt; thông qua (một đề xuất, dự luật, v.v.); thông qua
JP: 委員会はその議案を可決した。
VI: Ủy ban đã thông qua dự thảo đề xuất.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
法案はまず可決されないだろう。
Dự luật có lẽ sẽ không được thông qua ngay từ đầu.
動議は発声投票で可決した。
Đề xuất được thông qua bằng cách bỏ phiếu bằng tiếng nói.
予算案は上院で可決された。
Dự toán ngân sách đã được thông qua ở Thượng viện.
議案は圧倒的多数で可決された。
Dự thảo nghị quyết đã được thông qua với số phiếu áp đảo.
その法案は土壇場になって可決された。
Dự luật đó đã được thông qua vào phút chót.
その税法案は昨日可決された。
Dự luật thuế đã được thông qua hôm qua.
新しく道路を作るという決議が可決されました。
Nghị quyết xây dựng đường mới đã được thông qua.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
Nghị sĩ Hạ viện đã cưỡng ép thông qua dự luật tại ủy ban.
「彼らはその法案を可決したの」「うん、とうとう通過させたんだ」
"Họ đã thông qua dự luật đó chưa?" "Ừ, cuối cùng cũng được thông qua."
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
Mặc cho sự phản đối quyết liệt của Đảng Xã hội, dự luật đã được thông qua với đa số phiếu.