切り詰める
[Thiết Cật]
切りつめる [Thiết]
切詰める [Thiết Cật]
切りつめる [Thiết]
切詰める [Thiết Cật]
きりつめる
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 29000
Độ phổ biến từ: Top 29000
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
cắt ngắn; cắt bớt; tỉa
JP: 私たちは、経費を切りつめなければならない。
VI: Chúng tôi phải cắt giảm chi phí.
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ
cắt giảm; giảm bớt; tiết kiệm; kinh tế
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼らは出資を切り詰めるでしょう。
Họ sẽ cắt giảm đầu tư.
生活費を切り詰めた。
Tôi đã cắt giảm chi phí sinh hoạt.
費用はギリギリまで切り詰められた。
Chi phí đã được cắt giảm đến mức tối thiểu.
それは切り詰められてよくなった。
Nó đã được cải thiện sau khi được cắt giảm.
私達は生活費を切り詰めざるを得ない。
Chúng ta buộc phải cắt giảm chi tiêu sinh hoạt.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Bạn nên cắt giảm chi tiêu sinh hoạt.
もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。
Chuyển sang nhà nhỏ hơn có thể giúp tiết kiệm chi tiêu.
彼は私に生活費を切り詰めるようにといった。
Anh ấy bảo tôi cần cắt giảm chi tiêu sinh hoạt.