再生 [Tái Sinh]
さいせい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 4000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

Hồi sinh

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

Cải cách

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

Tái chế

JP: 私わたしたちは再生さいせい可能かのうなエネルギー源げんを開発かいはつする必要ひつようがある。

VI: Chúng tôi cần phát triển nguồn năng lượng tái tạo.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

Phát lại

JP: 録音ろくおんが終おわったらそれを再生さいせいして聞きかせてください。

VI: Hãy phát lại bản ghi âm cho tôi nghe sau khi đã ghi âm xong.

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

Lĩnh vực: Sinh học

Tái sinh

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

Tái sinh

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từTự động từ

Lĩnh vực: Tâm lý học

Gợi nhớ lại

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

その場面ばめんはスローモーションで再生さいせいされた。
Cảnh đó đã được phát lại bằng chế độ chậm.
私わたしたちは新聞しんぶんの再生さいせい利用りようを始はじめました。
Chúng tôi đã bắt đầu tái chế báo.
「卵たまご」は生命せいめいと再生さいせいの世界せかい的てきなシンボルです。
"Trứng" là biểu tượng toàn cầu của sự sống và tái sinh.
この教科書きょうかしょって再生さいせい紙しでできてんだ。
Cuốn sách giáo khoa này được làm từ giấy tái chế.
音楽おんがくを頭あたまの中なかで再生さいせいしてみなさい。
Hãy thử tưởng tượng âm nhạc trong đầu bạn.
私わたし達たちはエネルギーの再生さいせい利用りようを考かんがえなければならない。
Chúng ta phải suy nghĩ về việc tái sử dụng năng lượng.
聞きいて！彼かれらは私わたしの大好だいすきな曲きょくを再生さいせいしている。
Nghe này! Họ đang phát bài hát yêu thích của tôi.
このＤＶＤのメインメニューには「本編ほんぺん再生さいせい」ボタンがありません。
Menu chính của DVD này không có nút "Phát phim chính".
私わたしたちは再生さいせいできるエネルギー源げんを開発かいはつしなければならない。
Chúng tôi phải phát triển nguồn năng lượng tái tạo.
この動画どうがは、既すでに100万回いちまんじゅっかい以上いじょう再生さいせいされています。
Video này đã được xem trên 1 triệu lần.

Hán tự

再
Tái lại; hai lần; lần thứ hai
生
Sinh sinh; cuộc sống

Từ liên quan đến 再生