信念
[Tín Niệm]
しんねん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 9000
Danh từ chung
niềm tin; sự tin tưởng
JP: 彼の信念は何事にも揺るがなかった。
VI: Niềm tin của anh ấy không bao giờ lung lay.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Niềm tin không nghi ngờ là niềm tin đã chết.
彼は信念の人です。
Anh ấy là người của niềm tin.
信念を行動に移した。
Tôi đã hành động theo niềm tin của mình.
それは私の信念には合わない。
Điều đó không phù hợp với niềm tin của tôi.
彼は強固な信念の持ち主である。
Anh ấy là người có niềm tin vững chắc.
実際、彼は信念の人だ。
Thực tế, anh ấy là người có nguyên tắc.
彼女は頑として信念を曲げない。
Cô ấy kiên quyết không thay đổi niềm tin của mình.
何があっても彼女の信念はたじろがない。
Dù có chuyện gì xảy ra, niềm tin của cô ấy cũng không lung lay.
彼女はいつも自分の信念を守る。
Cô ấy luôn giữ vững niềm tin của mình.
彼は自分の信念を公言した。
Anh ấy đã công khai niềm tin của mình.