会談
[Hội Đàm]
かいだん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
cuộc đàm phán (tức là thảo luận chính thức); hội nghị; cuộc họp
JP: 会談は２日間続いた。
VI: Cuộc hội đàm kéo dài hai ngày.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
和平会談は明後日です。
Cuộc hòa đàm sẽ diễn ra ngày kia.
平和会談は今週始まる。
Cuộc đàm phán hòa bình bắt đầu vào tuần này.
和平会談は再度失敗した。
Cuộc đàm phán hòa bình một lần nữa thất bại.
彼らは遅くまで首脳会談を続けた。
Họ đã tiếp tục cuộc hội nghị cấp cao đến khuya.
和平会談はしばらく延期された。
Cuộc hòa đàm đã bị hoãn lại trong một thời gian.
首脳会談は世界平和に貢献した。
Hội nghị thượng đỉnh đã đóng góp cho hòa bình thế giới.
世界中の人々がサミットの会談に注目している。
Mọi người trên toàn thế giới đang chú ý đến các cuộc họp thượng đỉnh.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
Làm ơn sắp xếp cuộc họp càng sớm càng tốt.
首脳会談は世界中で同時に放送される予定だ。
Hội nghị thượng đỉnh dự kiến sẽ được phát sóng đồng thời trên toàn thế giới.
首脳会談のことは世界中で放映される予定だ。
Hội nghị thượng đỉnh dự kiến sẽ được phát sóng trên toàn thế giới.