不名誉
[Bất Danh Dự]
ふめいよ
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 30000
Độ phổ biến từ: Top 30000
Danh từ chungTính từ đuôi na
mất danh dự; ô nhục
JP: 君の不正行為は我が校の不名誉だ。
VI: Hành vi sai trái của bạn là sự ô nhục cho trường chúng ta.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
君の行いはクラスの不名誉だ。
Hành động của bạn làm ô danh lớp học.
彼は不名誉な称号を得た。
Anh ấy đã nhận được danh hiệu ô nhục.
貧しいことは、何ら不名誉ではない。
Nghèo không phải là điều bất danh dự.
貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
Nghèo khổ là đau đớn nhưng không hề làm mất danh dự.
彼女の行為は彼女に不名誉をもたらした。
Hành vi của cô ấy đã mang lại sự ô nhục cho cô ấy.
不名誉の中で生きるより殺された方がましだ。
Sống trong ô nhục còn tệ hơn là bị giết.
友人に欺かれるよりも友人を信じないことの方が不名誉である。
Bị lừa dối bởi bạn bè còn danh dự hơn là không tin tưởng bạn bè.