親しい nghĩa là gì?

親しい nghĩa là thân thiết (ví dụ: bạn bè); quen thuộc; thân thiện; thân mật.

Cách đọc của 親しい là gì?

Cách đọc: したしい / shitashii.

犬は人間の最も親しい友達である。 — Chó là người bạn thân thiết nhất của con người.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

親しい [Thân]

したしい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 24000

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

thân thiết (ví dụ: bạn bè); quen thuộc; thân thiện; thân mật

JP: 犬いぬは人間にんげんの最もっともも親したしい友達ともだちである。

VI: Chó là người bạn thân thiết nhất của con người.

JP: ジョンは私わたしの親したしい友人ゆうじんです。

VI: John là một người bạn thân thiết của tôi.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

quen thuộc (ví dụ: câu chuyện); nổi tiếng (với ai đó)

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

gần gũi (họ hàng); có quan hệ gần gũi

彼かれは親したしい友人ゆうじんだ。

Anh ấy là bạn thân của tôi.

彼かれとは親したしい間柄あいだがらだ。

Tôi và anh ấy có mối quan hệ thân mật.

彼女かのじょは余あまり親したしくなかった。

Cô ấy không thân thiết lắm.

私わたしはあいつとは親したしくない。

Tôi không thân thiết với người đó.

親したしき仲なかにも礼儀れいぎあり。

Thân quen cũng phải giữ lễ nghĩa.

彼かれは私わたしの親したしい友人ゆうじんだった。

Anh ấy đã từng là bạn thân của tôi.

私わたしたちは親したしい友人ゆうじんです。

Chúng tôi là bạn thân.

親したししさは侮あなどりを生うむ。

Thân mật quá sẽ sinh ra coi thường.

彼かれはうちの弟おとうとと親したしい。

Anh ấy thân thiết với em trai tôi.

彼かれらはかなり親したししそうだ。

Họ có vẻ thân thiết với nhau.

親

Thân cha mẹ; thân mật