Ví dụ dùng 胸 là gì?

その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。 — Người lưu vong đó đã khao khát quê hương.

胸 (mune): ngực; vú | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

胸 [Hung]

むね

むな

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ chung

📝 むな thường dùng trong từ ghép

ngực; vú

JP: その亡命ぼうめい者しゃは故国ここくへの思おもいに胸むねを焦こがした。

VI: Người lưu vong đó đã khao khát quê hương.

Danh từ chung

ngực

Danh từ chung

trái tim

Danh từ chung

phổi

Danh từ chung

dạ dày

Danh từ chung

trái tim; tâm trí; cảm xúc

みんな胸むねをなでおろした。

Mọi người đã thở phào nhẹ nhõm.

悲かなしみで胸むねがいっぱいだ。

Nỗi buồn làm đầy lồng ngực tôi.

胸むねがひどく痛いたみます。

Tôi đau ngực rất nhiều.

胸むねがムカムカします。

Tôi cảm thấy buồn nôn.

胸むねがドキドキするわ。

Trái tim tôi đang đập thình thịch.

胸むねがズキズキします。

Ngực tôi đau nhói.

胸むねがドキドキするよ。

Tim tôi đập thình thịch.

胸むね触さわってもいい？

Tôi có thể chạm vào ngực bạn không?

彼女かのじょは胸むねに子供こどもを抱だきしめた。

Cô ấy đã ôm con vào lòng.

少年しょうねんは小犬こいぬを胸むねに抱だき締しめた。

Cậu bé đã ôm chặt con chó nhỏ vào lòng.

胸

Hung ngực