篩に掛ける nghĩa là gì?

篩に掛ける nghĩa là rây; sàng; tách (lúa mì khỏi trấu).

Cách đọc của 篩に掛ける là gì?

Cách đọc: ふるいにかける / furuinikakeru.

私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。 — Nhiệm vụ đầu tiên của tôi là lọc ra những ứng viên không đủ tiêu chuẩn.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

篩に掛ける [Si Quải]
ふるいに掛ける [Quải]
篩にかける [Si]
篩いにかける [Si]

ふるいにかける

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

rây; sàng; tách (lúa mì khỏi trấu)

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

sàng lọc (ứng viên)

JP: 私わたしの最初さいしょの務つとめは資格しかくのない志願しがん者しゃをふるいにかけることだった。

VI: Nhiệm vụ đầu tiên của tôi là lọc ra những ứng viên không đủ tiêu chuẩn.

篩

Si rây; sàng

掛

Quải treo; phụ thuộc; đến; thuế; đổ