権限
[Quyền Hạn]
けんげん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000
Danh từ chung
quyền hạn; quyền lực; thẩm quyền
JP: 何の権限で私に出て行けと言うのだ。
VI: Bạn có quyền gì mà bảo tôi ra đi?
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
最終決定は大統領の権限である。
Quyết định cuối cùng là thẩm quyền của tổng thống.
彼らは権限を剥奪された。
Họ đã bị tước quyền lực.
決定を下すのは彼の権限だ。
Quyền quyết định thuộc về anh ấy.
あなたに許可を与える権限はありません。
Tôi không có quyền cho bạn phép.
彼らを解雇する権限をくれた。
Họ đã cho tôi quyền sa thải họ.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Anh ấy đã ủy quyền cho trợ lý giỏi của mình.
何の権限で私にこんなことを命令するんですか？
Bạn có quyền gì mà ra lệnh cho tôi như vậy?
「今度は『呼び出す権限がありません』とか出てるんだけど、これどうしたらいいの？」「権限を与えてやればいいんだよ」「それが分からないから、聞いてるの！」
"Lần này nó báo là 'Bạn không có quyền gọi' thì phải làm sao?" "Cứ cấp quyền cho nó." "Tôi không biết cách nên mới hỏi!"
民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Sự ủng hộ cuồng nhiệt của người dân đối với ông ta có thể cho phép ông ta vẫn giữ chức thủ tướng nhưng lại thực hiện quyền lực như một tổng thống.
開発者は集合体として以下の権限を持つ。３：１の賛成多数をもって、この憲章を修正できる。
Các nhà phát triển, với tư cách là một tập thể, có quyền sửa đổi hiến chương này nếu có sự đồng ý của đa số theo tỷ lệ 3:1.