控える [Khống]
扣える [Khấu]
ひかえる
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

kiềm chế

JP: あなたは喫煙きつえんをひかえるべきです。

VI: Bạn nên hạn chế hút thuốc.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

ghi chép

JP: 先生せんせいは生徒せいとたちにそれらの単語たんごをノートに控ひかえておくよう指示しじした。

VI: Thầy giáo đã chỉ thị học sinh ghi chép những từ đó vào sổ tay.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

chuẩn bị

JP: 彼女かのじょは入試にゅうしを控ひかえて神経質しんけいしつになっていた。

VI: Cô ấy đã trở nên lo lắng trước kỳ thi tuyển sinh.

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ

sắp tới

Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tha động từ

quan hệ gần gũi

JP: あの小売こうり店てんのバックにはもっと大おおきな会社かいしゃがひかえています。

VI: Có một công ty lớn hơn đứng sau cửa hàng bán lẻ đó.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

砂糖さとうは控ひかえてね。
Hãy giảm lượng đường nhé.
水分すいぶんを控ひかえてください。
Hãy hạn chế uống nước.
夕方ゆうがたは、コーヒーは控ひかえてます。
Buổi tối, tôi thường tránh uống cà phê.
痩やせたいなら間食かんしょくは控ひかえるべきだ。
Nếu muốn giảm cân, bạn nên hạn chế ăn vặt.
タバコを控ひかえてくれ。
Hãy hạn chế hút thuốc.
試験しけんを目前もくぜんに控ひかえて忙いそがしい。
Tôi đang rất bận rộn vì kỳ thi sắp diễn ra.
甘あまい飲のみ物ものを控ひかえてください。
Xin hạn chế uống đồ ngọt.
飲酒いんしゅを控ひかえたほうがいいです。
Bạn nên hạn chế uống rượu.
喫煙きつえんをお控ひかえ下ください。
Xin vui lòng không hút thuốc.
アルコール類るいは控ひかえてください。
Hãy hạn chế rượu.

Hán tự

控
Khống rút lui; thu vào; kiềm chế; kiềm chế; điều độ

Từ liên quan đến 控える