大会
[Đại Hội]
たいかい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 1000
Danh từ chung
hội nghị; hội thảo; cuộc họp lớn
JP: 彼か私のどちらかが大会に出席しなければならない。
VI: Hoặc là anh ấy hoặc là tôi phải tham dự cuộc thi đấu.
Danh từ chung
giải đấu; cuộc thi; cuộc thi đấu
JP: あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金５０００ドルを獲得されました。
VI: Bạn đã được trao giải thưởng 5000 đô la tại Hội nghị An toàn Giao thông California vì đã sử dụng dây an toàn đúng cách.
Danh từ chung
sự kiện lớn
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
マラソン大会は雨天決行です。
Cuộc thi marathon sẽ diễn ra dù trời mưa.
水泳大会が中止になった。
Cuộc thi bơi lội đã bị hủy.
トムは大会社で働く。
Tom làm việc cho một công ty lớn.
地方大会にも関わらず、大会のパンフレットにはそうそうたるメンバーが名を連ねている。
Mặc dù chỉ là một cuộc thi địa phương, nhưng trong tờ rơi của cuộc thi có nhiều thành viên nổi tiếng.
トムは指相撲大会で優勝しました。
Tom đã giành chiến thắng trong cuộc thi kéo ngón tay.
党大会は延期された。
Đại hội đảng đã bị hoãn.
私たちは花火大会に行きました。
Chúng tôi đã đi xem pháo hoa.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Anh ấy đã tham gia giải đấu quyền anh trong khuôn khổ Đại hội Thể thao tổng hợp trường trung học cấp quốc gia.
当会の大会は毎年１２月に開かれる。
Hội nghị của chúng tôi được tổ chức hàng năm vào tháng 12.
弁論大会で優勝されておめでとうございます。
Chúc mừng bạn đã giành chiến thắng trong cuộc thi hùng biện.