侵入
[Xâm Nhập]
しんにゅう
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ
xâm nhập; xâm lược; tấn công
JP: 「ピッキングの道具無しで、どうやって侵入した？」「トイレの窓があいた」
VI: "Cửa sổ nhà vệ sinh đã bị mở ra, vậy làm thế nào để đột nhập mà không cần dụng cụ pick khóa?"
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は住居に侵入した。
Anh ta đã đột nhập vào nhà.
泥棒は窓から侵入したらしい。
Có vẻ như tên trộm đã đột nhập qua cửa sổ.
彼らは土地を侵入者に明け渡した。
Họ đã nhượng bộ đất đai cho kẻ xâm lược.
その軍隊は隣国に侵入した。
Quân đội đó đã xâm nhập vào nước láng giềng.
泥棒は２階から侵入したらしい。
Có vẻ như tên trộm đã đột nhập từ tầng hai.
彼らは台所の窓から侵入した。
Họ đã đột nhập qua cửa sổ bếp.
その王国は敵に侵入された。
Vương quốc đó đã bị kẻ thù xâm lược.
金を盗み出そうと、強盗は住居に侵入した。
Kẻ trộm đã đột nhập vào nhà để ăn trộm tiền.
ビルは侵入者によって殺された。
Bill đã bị một kẻ xâm nhập giết chết.
犬が侵入者に猛然と吠えかかった。
Chó đã dữ dội sủa vào kẻ xâm nhập.