ＣＦＩＴは乗務員が航空機を完全にコントロールし、すべてが正常に作動しているにもかかわらず、地面に激突する場合に起こるものである。 - CFIT là trường hợp máy bay đâm xuống mặt đất mặc dù p…

Dịch nghĩa:

ＣＦＩＴは乗務じょうむ員いんが航空機こうくうきを完全かんぜんにコントロールし、すべてが正常せいじょうに作動さどうしているにもかかわらず、地面じめんに激突げきとつする場合ばあいに起おこるものである。

CFIT là trường hợp máy bay đâm xuống mặt đất mặc dù phi hành đoàn đã kiểm soát hoàn toàn và mọi thứ đều hoạt động bình thường.

Ngữ pháp:

Hán tự:

乗

Thừa lên xe; nhân

務

Vụ nhiệm vụ

員

Viên nhân viên; thành viên

航

Hàng điều hướng; đi thuyền; du ngoạn; bay

空

Không trống rỗng; bầu trời; khoảng không; trống; chân không

機

Cơ máy móc; cơ hội

完

Hoàn hoàn hảo; hoàn thành

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành

正

Chính chính xác; công bằng

常

Thường thông thường

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

地

Địa đất; mặt đất

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

激

Kích bạo lực; kích động; tức giận; kích thích

突

Đột đâm; nhô ra; đẩy; xuyên qua; chọc; va chạm; đột ngột

場

Trường địa điểm

合

Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1

起

Khởi thức dậy

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

～にもかかわらず (〜ni mo kakawarazu)

Từ vựng:

Hán tự: