乗務員 [Thừa Vụ Viên]
じょうむいん
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 17000

Danh từ chung

nhân viên vận tải (lái xe, phụ xe, v.v.); thành viên phi hành đoàn; thủy thủ

JP: ＣＦＩＴは乗務じょうむ員いんが航空機こうくうきを完全かんぜんにコントロールし、すべてが正常せいじょうに作動さどうしているにもかかわらず、地面じめんに激突げきとつする場合ばあいに起おこるものである。

VI: CFIT là trường hợp máy bay đâm xuống mặt đất mặc dù phi hành đoàn đã kiểm soát hoàn toàn và mọi thứ đều hoạt động bình thường.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

「どうぞ」と乗務じょうむ員いんが言いいいます。
"Mời," nhân viên phục vụ nói.
乗務じょうむ員いんは皆みな疲つかれていた。
Phi hành đoàn đều rất mệt mỏi.
乗務じょうむ員いん全員ぜんいんが食中毒しょくちゅうどくで苦くるしんだ。
Toàn bộ phi hành đoàn đã bị ngộ độc thực phẩm.
乗務じょうむ員いんがただいま出でい入りぐちり口を開あけております。
Phi hành đoàn đang mở cửa ra vào.
その客室きゃくしつ乗務じょうむ員いんはお世辞せじが上手うまい。
Tiếp viên hàng không này rất giỏi nịnh hót.
客室きゃくしつ乗務じょうむ員いんが少年しょうねん達たちの方ほうにやって来きます。
Tiếp viên hàng không sẽ đến chỗ các cậu bé.
乗務じょうむ員いんはみんなその知しらせを待まっていた。
Phi hành đoàn đều đang chờ đợi tin tức đó.
乗務じょうむ員いんをのぞいて飛行機ひこうきには１２０人ひゃくにじゅうにんが乗のっていた。
Không kể phi hành đoàn, có 120 người trên máy bay.
船ふねは乗務じょうむ員いん全員ぜんいんを乗のせたまま沈没ちんぼつした。
Con tàu đã chìm trong khi vẫn chở toàn bộ thủy thủ đoàn.
夕食ゆうしょくの時間じかんになり、客室きゃくしつ乗務じょうむ員いん達たちが夕食ゆうしょくを出だし始はじめます。
Đến giờ ăn tối, tiếp viên sẽ bắt đầu phục vụ bữa tối.

Hán tự

乗
Thừa lên xe; nhân
務
Vụ nhiệm vụ
員
Viên nhân viên; thành viên

Từ liên quan đến 乗務員