非行、学校嫌い、人格の未発達などの問題が現在以上に顕在化してくることが懸念される。 - Đáng lo ngại là các vấn đề như hành vi phạm pháp, ghét trường học, sự phát t…

Dịch nghĩa:

非行ひこう、学校がっこう嫌きらい、人格じんかくの未み発達はったつなどの問題もんだいが現在げんざい以上いじょうに顕在けんざい化かしてくることが懸念けねんされる。

Đáng lo ngại là các vấn đề như hành vi phạm pháp, ghét trường học, sự phát triển nhân cách chưa hoàn thiện sẽ ngày càng trở nên rõ ràng hơn.

Ngữ pháp:

Hán tự:

非

Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

学

Học học; khoa học

校

Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa

嫌

Hiềm không thích; ghét; căm ghét

人

Nhân người

格

Cách địa vị; hạng; năng lực; tính cách

未

Mùi chưa; vẫn chưa

発

Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng

達

Đạt hoàn thành; đạt được; đến; đạt được

問

Vấn câu hỏi; hỏi

題

Đề chủ đề; đề tài

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế

在

Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

顕

Hiển xuất hiện; tồn tại

化

Hóa thay đổi; hóa thân; ảnh hưởng; mê hoặc; -hóa

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

念

Niệm mong muốn; ý thức; ý tưởng; suy nghĩ; cảm giác; mong muốn; chú ý

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

～こと (〜koto)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)