Dịch nghĩa:

Cha mẹ cố không nghĩ về con cái với hy vọng rằng sẽ không nhận được cuộc gọi hay điện tín kinh hoàng nào.

Ngữ pháp:

～ないで (〜naide)

Diễn tả 'mà không làm ~' hoặc 'mà không ~ing'.
JLPT N3

～ないと (〜nai to)

Diễn tả một điều kiện; 'nếu... không', 'trừ khi', 'phải'.
JLPT N3

～つつ (〜tsutsu)

Biểu thị hai hành động xảy ra đồng thời hoặc đối lập; 'trong khi', 'mặc dù'.
JLPT N2

Từ vựng:

親
おや
cha mẹ; mẹ và cha
子供
こども
trẻ em; trẻ nhỏ
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
考える
かんがえる
suy nghĩ (về); suy nghĩ kỹ; cân nhắc; suy ngẫm; suy tư
恐ろしい
おそろしい
kinh khủng; đáng sợ; kinh hoàng; sợ hãi
内容
ないよう
nội dung
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
電報
でんぽう
điện tín
絶対
ぜったい
tuyệt đối; chắc chắn; vô điều kiện
望む
のぞむ
mong muốn; muốn; ước muốn; hy vọng
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
努める
つとめる
cố gắng (làm); nỗ lực; cố gắng hết sức; làm việc chăm chỉ; phấn đấu; cống hiến; cam kết (làm)
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

親
Thân cha mẹ; thân mật
子
Tử trẻ em
供
Cung cung cấp
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
恐
Khủng sợ hãi
内
Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình
容
Dong chứa; hình thức
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
報
Báo báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng
絶
Tuyệt ngừng; cắt đứt
対
Đối đối diện; đối lập; ngang bằng; bằng nhau; so với; chống lại; so sánh
来
Lai đến; trở thành
望
Vọng tham vọng; trăng tròn; hy vọng; mong muốn; khao khát; mong đợi
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể