Dịch nghĩa:
表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。
Về bề ngoài, phần lớn cuốn sách này là ghi chép sự thay đổi của một loạt các sự kiện.
Từ vựng:
Hán tự:
表
Biểu
bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ
面
Diện
mặt nạ; mặt; bề mặt
上
Thượng
trên
本
Bản
sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
書
Thư
viết
大
Đại
lớn; to
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
分
Phân
phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
一
Nhất
một
連
Liên
dẫn theo; dẫn dắt; tham gia; kết nối; đảng; băng nhóm; phe phái
事
Sự
sự việc; lý do
例
Lệ
ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
遷
Thiên
chuyển tiếp; di chuyển; thay đổi
記
Kí
ghi chép; tường thuật
録
Lục
ghi chép