Dịch nghĩa:

Nếu không muốn học cách huấn luyện chó, bạn không nên nuôi chó.

Ngữ pháp:

～てはいけない (〜te wa ikenai)

Biểu thị sự cấm đoán; 'không được', 'không thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

苦労
くろう
khó khăn; gian khổ; lao động; công việc nặng nhọc
為る
する
làm
犬
いぬ
chó
訓練
くんれん
đào tạo; diễn tập; thực hành; kỷ luật
方法
ほうほう
phương pháp; cách; cách thức; quy trình; thủ tục; phương tiện; biện pháp
身
み
cơ thể; bản thân
言う
いう
nói
気持ち
きもち
cảm giác; tâm trạng
無い
ない
không tồn tại
飼う
かう
nuôi; chăm sóc
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)

Hán tự:

苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
犬
Khuyển chó
訓
Huấn hướng dẫn; cách đọc chữ Nhật; giải thích; đọc
練
Luyện luyện tập; đánh bóng; rèn luyện; mài giũa; tinh luyện
方
Phương hướng; người; lựa chọn
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống
身
Thân cơ thể; người
気
Khí tinh thần; không khí
持
Trì cầm; giữ
飼
Tự nuôi; cho ăn