犬 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ dùng như tiền tố.

Ví dụ dùng 犬 là gì?

彼女は吠える犬を怖がる。 — Cô ấy sợ những con chó sủa.

犬 [Khuyển]

狗 [Cẩu]

いぬ

イヌ

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chung

chó

JP: 彼女かのじょは吠ほえる犬いぬを怖こわがる。

VI: Cô ấy sợ những con chó sủa.

Danh từ chung

⚠️Từ miệt thị ⚠️Thường chỉ viết bằng kana

kẻ chỉ điểm; kẻ phản bội; gián điệp

JP: 気きをつけて。警察けいさつの犬いぬがかぎ回まわってる。

VI: Hãy cẩn thận. Chó nghiệp vụ của cảnh sát đang tuần tra xung quanh.

🔗 みっこくしゃ

Danh từ chung

⚠️Từ miệt thị

kẻ thua cuộc; kẻ xấu

Danh từ dùng như tiền tố

giả mạo; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

犬いぬじゃありません。

Đó không phải là con chó.

どの犬いぬもいい犬いぬよ。

Mọi con chó đều tốt.

うちの犬いぬは犬いぬ小屋こやにいる。

Con chó nhà tôi đang ở trong chuồng.

この犬いぬより大おおきな犬いぬはいません。

Không có con chó nào to hơn con này.

トムの犬いぬは私わたしの犬いぬほど大おおきくないわ。

Con chó của Tom không to bằng con chó của tôi.

犬いぬはどこだろう？

Chó đâu rồi?

なんて大おおきい犬いぬでしょう。

Thật là một con chó to!

犬いぬを見みた。

Tôi đã thấy con chó.

大おおきな犬いぬね。

Con chó to thật.

犬いぬは好すきです。

Tôi thích chó.

Hán tự

犬

Khuyển chó

狗

Cẩu chó con; chó

Từ liên quan đến 犬

1. Thông tin cơ bản

Từ: 犬
Cách đọc: いぬ
Loại từ: Danh từ
Nghĩa ngắn: chó
JLPT: N5
Mức độ trang trọng: Trung tính (rất thông dụng)
Lĩnh vực: Đời sống, Động vật
Hán Việt: KHUYỂN

2. Ý nghĩa chính

- Chỉ loài chó nói chung. Gặp trong nhiều từ ghép: 子犬 (cún con), 盲導犬 (chó dẫn đường), 番犬 (chó giữ nhà), 愛犬 (chó cưng)…

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

犬 vs ワンちゃん: ワンちゃん là cách gọi dễ thương, thân mật.
犬 vs 猫: chó vs mèo; thường đi cặp 犬猫 (chó mèo).
飼い犬 (chó nuôi) vs 野良犬 (chó hoang).

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Dùng trực tiếp: 犬を飼う (nuôi chó), 犬の散歩 (dắt chó đi dạo).
Ghép từ: 介助犬, 警察犬, 嗅覚犬, 保護犬, 猟犬.
Ngữ cảnh: đời sống hằng ngày, thú cưng, đào tạo chó nghiệp vụ.
Lưu ý lịch sự: Trong cửa hàng/văn bản công cộng hay dùng ペット (thú cưng) thay vì nêu loài cụ thể.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
子犬	Liên quan	cún con	Tuổi nhỏ
愛犬	Liên quan	chó cưng	Cách nói của chủ
盲導犬	Liên quan	chó dẫn đường	Hỗ trợ người khiếm thị
猫	Đối/đối chiếu	mèo	Động vật nuôi phổ biến
犬科	Liên quan	họ chó	Phân loại sinh học
ワンちゃん	Thân mật	bé cún	Ngôn ngữ thân mật

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

犬 là chữ đơn thể, bộ thủ 犬/犭 (khuyển) chỉ loài chó.
Hình tượng học: cách điệu từ dáng con chó, nên rất dễ nhớ nghĩa.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Người Nhật rất coi trọng quy tắc nơi công cộng: dắt 犬 đi dạo cần mang túi nhặt chất thải và dây dắt. Khi thuê nhà, mục “ペット可” (cho phép nuôi thú cưng) là điều cần kiểm tra nếu bạn nuôi chó.

8. Câu ví dụ

犬が庭で遊んでいる。
Con chó đang chơi trong vườn.
彼は小さな犬を飼っている。
Anh ấy nuôi một chú chó nhỏ.
犬の散歩に行ってきます。
Tôi đi dắt chó đi dạo đây.
その犬はとても賢い。
Con chó đó rất thông minh.
犬アレルギーがあるので触れません。
Tôi bị dị ứng chó nên không thể chạm vào.
保護犬を家族に迎えた。
Chúng tôi đã nhận nuôi một chú chó được cứu hộ.
子犬のしつけは大切だ。
Việc huấn luyện cún con là quan trọng.
ラブラドールは盲導犬として訓練される。
Labrador được huấn luyện làm chó dẫn đường.
犬と猫、どっちが好き？
Bạn thích chó hay mèo?
彼の犬はほとんど吠えない。
Con chó của anh ấy hầu như không sủa.

💡 Giải thích chi tiết về từ 犬 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?