Dịch nghĩa:

Mọi người, dù già hay trẻ, thành viên Đảng Cộng hòa hay Đảng Dân chủ, người da đen, da trắng, Latinh, châu Á, người bản địa Mỹ, người đồng tính lẫn không đồng tính, người khuyết tật lẫn không khuyết tật, tất cả đều đưa ra câu trả lời này.

Từ vựng:

老い
おい
tuổi già; người già; người cao tuổi
若し
もし
nếu; trong trường hợp; giả sử
共和
きょうわ
chủ nghĩa cộng hòa
党員
とういん
đảng viên
民主
みんしゅ
dân chủ
黒人
こくじん
người da đen
白人
はくじん
người da trắng
ネイティブアメリカン
Người Mỹ bản địa
同性愛者
どうせいあいしゃ
người đồng tính
そう
có vẻ
無い
ない
không tồn tại
人
ひと
người; ai đó
健常者
けんじょうしゃ
người không có khuyết tật thể chất hay tinh thần; người khỏe mạnh; người không khuyết tật
障害者
しょうがいしゃ
người khuyết tật
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
出す
だす
lấy ra; đưa ra
答え
こたえ
câu trả lời; hồi đáp

Hán tự:

老
Lão người già; tuổi già; già đi
若
Nhược trẻ; nếu
共
Cộng cùng nhau
和
Hòa hòa hợp; phong cách Nhật; hòa bình; làm mềm; Nhật Bản
党
Đảng đảng; phe phái; bè phái
員
Viên nhân viên; thành viên
民
Dân dân; quốc gia
主
Chủ chủ; chính
黒
Hắc đen
人
Nhân người
白
Bạch trắng
系
Hệ dòng dõi; hệ thống
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
性
Tính giới tính; bản chất
愛
Ái tình yêu; yêu thương; yêu thích
者
Giả người
健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
常
Thường thông thường
障
Chướng cản trở
害
Hại tổn hại; thương tích
出
Xuất ra ngoài
答
Đáp giải pháp; câu trả lời