Dịch nghĩa:

Sáng hôm sau, cô ấy ghé sát miệng vào tai tôi và nói, "Chúng tôi sẽ trở về Paris tối nay. Anh ấy nói không thể để tôi ở một mình ở nơi cô đơn này. Đúng không?"

Ngữ pháp:

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

翌朝
よくあさ
sáng hôm sau
彼女
かのじょ
cô ấy
私
わたくし
tôi
耳元
みみもと
gần tai
口
くち
miệng
寄せる
よせる
đến gần; cho ai đó đến gần
今晩
こんばん
tối nay
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại
こんな
loại này; kiểu này; như thế này; như vậy
寂しい
さびしい
cô đơn; lẻ loi; đơn độc; hoang vắng
所
ところ
nơi; chỗ
一人
ひとり
một người
置く
おく
đặt; để
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
言う
いう
nói
其れ
それ
đó; nó

Hán tự:

翌
Dực tiếp theo
朝
Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
私
Tư tư nhân; tôi
耳
Nhĩ tai
口
Khẩu miệng
今
Kim bây giờ
晩
Mạn hoàng hôn; đêm
帰
Quy trở về; dẫn đến
淋
Lâm cô đơn; hoang vắng
処
Xứ xử lý; quản lý
一
Nhất một
人
Nhân người
置
Trí đặt; để; đặt; gửi; để lại; giữ; sử dụng; cầm cố
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
云
Vân nói